14 01 2006

İKİ YARIMADANIN BİR ADA OLMASIDIR AŞK

Her İnsan Kendi Adasında Yaşar
Her insan kendi adasında yaşar
Takırdatarak dişlerini ya da terleyerek.
Gözyaşları, içer
Şeytanın edebiyat bilgilerini
Onun dişlerini takırdatması
Kimseyi yerinden kıpırdatmaz.

Her insan kendi dilinde konuşur
Ve hiç kimse anlamaz ne söylediğini
Kafasındakı ışığın.
Sonra iyi olarak da anlaşılmaz.
Düşkırıklığı ve incinmedir
Gerçek utanmazlıklar.


(Çev. Turgay Fişekçi)


Bertolt Brecht

0
0
0
Yorum Yaz